Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Michal Holán - Johannes Holopainen (Turo Moilanen), Petr Lněnička - Samuli Jaskio (Lotvonen), Robert Hájek - Antti Heikkinen (Jynkky), Bohdan Tůma - Max Ovaska (Pasi / Xytrax), Terezie Taberyová - Minka Kuustonen (Mila), Zdeněk Mahdal - Ville Tiihonen (Jouni Tulkku), Jiří Krejčí - Chike Ohanwe (Oula), Regina Řandová - Pirjo Lonka (Pirjo), Petr Svoboda - Martti Syrjä (Lotvonenův otec), Jana Postlerová - Sinikka Mokkila (Lotvonenova matka), Zdeněk Maryška - Pertti Sveholm (starosta), Dalibor Gondík - Torstein Bjørklund (Christensen), Pavel Šrom, Jiří Valšuba, Zuzana Skalická, Nikola Votočková, Jan Battěk, Jiří Kvasnička, Robin Pařík, Ladislav Cigánek (titulky)
Překlad: Lenka Fárová
Dialogy: Pavla Horňáková
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Jan Junek
Režie: Jiří Kvasnička
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2019